"TRAIN TO EUPILGRIMAGE", un proyecto de peregrinaje internacional conecta a Europa

Viajes plenos de significado, sin barreras y respetuosos con el Cambio Climático

Los peregrinos han experimentado un verdadero renacimiento desde la década de los 90. Si está buscando un acompañante, necesita un guía especializado en peregrinación. En un proyecto internacional Erasmus +, "los conocimientos de Austria, España, Italia y Eslovenia se utilizan y se convierten en un plan de estudios internacional de guía para peregrinos", explica Ernst Sandriesser, líder del proyecto y director gerente del Foro de Educación Católica para Adultos, durante la reunión de lanzamiento del proyecto en la Casa Kardinala Kardinal König con sede en Viena.

"Actualmente no existe un programa de formación unificado”. Y el conocimiento y las habilidades que en este campo se enseñan varían considerablemente", afirman Ernst Leitner, miembro de la asociación de peregrinación Via Sacra y desarrollador de proyectos junto con la guía internacional de peregrinos Christa Englinger acerca de la motivación de esta iniciativa. Las peregrinaciones a menudo se llevan a cabo en situaciones difíciles de la vida, tales como transiciones vitales o circunstancias familiares cambiantes; todo esto requiere habilidades psicológicas y sociales y habilidades pedagógicas.

El proyecto EUPilgrimage de dos años de duración también desarrollará módulos para personas con necesidades especiales. "Es hora de marcar y ofrecer rutas de peregrinos para personas con sillas de ruedas. Y es por eso que nos complace tener un socio experimentado en este campo con el centro educativo St. Josef en Celje", dice Roland Stadler, portavoz de la red de peregrinos en Austria y enfatiza que "en el futuro, los operadores turísticos podrán recurrir a guías de peregrinos de alta calidad, lo que también llevará a fortalecer el turismo espiritual".

El objetivo del proyecto es elaborar un plan de estudios internacional de guía para peregrinos, que permita a los peregrinos guiar a grupos de manera competente más allá de las fronteras regionales y nacionales. "Estos incluyen temas como tratar con personas mayores, caminar con aplicaciones de teléfonos móviles y habilidades lingüísticas, así como el conocimiento de las disposiciones legales en los respectivos países", dice Christine Dittelbacher, directora de capacitación de guías de peregrinos, que describe el contenido de los módulos. Los resultados del proyecto servirán de base para el establecimiento de un programa de formación reconocido en toda la UE con un plan de estudios adecuado para las futuras generaciones de peregrinos de toda Europa y utilizado por todos los socios y otros proveedores de formación.
Durante el proyecto, se establecerá una red para permitir la cooperación internacional en el futuro. Con el Grupo San Valero de Zaragoza y la Fundación Homo Viator de Vicenza, somos socios experimentados a bordo para ayudar a crear conciencia sobre los peregrinos como un viaje sostenible y educativo.

Para información adicional del proyecto en España al correo: internacional@gruposanvalero.es

 

(English Version)

"TRAIN TO EUPILGRIMAGE", INTERNATIONAL PILGRIMAGE PROJECT CONNECTS EUROPE

Meaningful, barrier-free and climate-friendly travel

 

Pilgrims have experienced a true renaissance since the 1990s. If you are looking for an accompanist, you need experienced pilgrimguides. In an international Erasmus + project, "the know-how of Austria, Spain, Italy and Slovenia is used and developed into an international pilgrim's guide curriculum", explains Ernst Sandriesser, project leader and managing director of the Forum of Catholic Adult Education, the objective of the project at an international project meeting in Kardinal König House in Vienna.

"There is currently no single training program for training courses. And the knowledge and skills taught vary considerably, "says Ernst Leitner, member of the pilgrimage association Via Sacra and project developer with the international pilgrim guide Christa Englinger, on the motives for the initiative. Pilgrimages often happen in difficult life situations such as life transitions or changing family circumstances - all this requires psychological and social skills and pedagogical skills.

The two-year project EUPilgrimage will also develop modules for people with special needs. "It is highly time to mark and offer pilgrim routes for people with wheelchairs. And that's why we are pleased that we have an experienced partner in this field with the education center St. Josef in Celje", says Roland Stadler, spokesman for the Pilgrims Network in Austria and emphasizes that "in the future, tour operators will be able to draw on high-quality pilgrim guides, which will strengthen spiritual tourism."

The aim of the project is an international pilgrim guide curriculum, which enables pilgrims to guide groups competently beyond regional and national borders. "These include topics such as dealing with older people, walking with mobile phone apps and language skills as well as the knowledge of legal provisions in the respective countries," says Christine Dittelbacher, training director for pilgrim guides, describing the content of the modules. The project results will serve as the basis for the establishment of an EU-wide recognized training program with a curriculum suitable for future generations of pilgrims across Europe and used by all partners and other training providers.

During the project, a network will be set up to enable international cooperation in the future. With the San Valero Group from Zaragoza and the Homo Viator Foundation from Vicenza are experienced partners on board to help raise awareness of pilgrims as a sustainable and educational journey.

For further information of the project in Spain: internacional@gruposanvalero.es